thuyền đi mãi, vẫn không thấy đâu là bờ bến Tiếng Anh là gì

the boat sailed on, but neither port nor land was seen

• một bài viết về bản thân không hẳn là điều tốt:    an article about yourself isn't necessarily a good thing
• ngôi nhà nhỏ này qua rất nhiều cơn bão ghê hơn thế này mà vẫn không việc gì:    this small house has stood through worse storms
• đi biệt tăm không thấy bóng vía đâu:    gone without one's silhouette to be seen anywhere, gone without leaving a single trace anywhere